с переводчика немного коряво, но суть вроде бы понятна
ПОСЛАНИЕ ПУТИНА приносит Патриарху Московскому В АФИНЫ
Суббота, 1 июня 2013 11:18 real.gr
Электронная почта Печать PDF
1 Сотирисом StathopoulosС церковной мантии покрыты глубоким политическим визитом с интенсивными сценами, первый из нового Патриарха Московского в нашей стране.
Русские обратить особое внимание на эту поездку, если учесть, что г-н Кирилл сопровождать кроме епископов и около 50 журналистов. Афины ведет себя сдержанно и определяет как значительное, но особенно религиозным визитом.
Однако и в соответствии с информацией Real.gr Патриарха Московского, который в дополнение к религиозному лидеру имеет политический профиль, будет нести встреча будет включать в себя премьер-министром в понедельник, послание Президента России Владимира Путина, в соответствии с которым она относится для еще более тесного сотрудничества между двумя странами. Кроме того, известно, тесные отношения г-на Кирилла соответствии с и Путин, и с министром иностранных дел Лавровым."Сотрудничество уже началось между двумя странами в религиозный туризм может быть распространен на другие сектора", как ожидается сказать Патриарха Московского Антонис Самарас. На нем будут представлены неизменную поддержку русской церкви к греческим люди, страдающие из-за экономического кризиса.
Несмотря на то, что дипломатические усилия по закрытой встречи премьер-министра с президентом Медведевым, не исключено, во встречах с г-н Кирилл политического и государственного руководства страны, которое будет подано с официальным письмом - приглашение посетить Путин нашу страну.
Вопрос, как ожидается, доминировать религиозный туризм и проблемы с визой перед русскими посетителями. Первые данные очень обнадеживают и показывают, что все греческие монастыри зальет по России proskinites.
Результаты контакт является главой Русской Церкви будет транслироваться непрерывно около 50 журналистов, которые будут сопровождать его и будут следовать за ним постоянно на протяжении всего визита в нашу страну. В целом, миссия Московского Патриархата будет превышать 70 человек.
Отзыв лицензии у маяка и посещение Ватопедского
После ее встречи в Афинах, Патриарх Московский отправится во вторник Н. Греции и Афона, где он пробудет до 7 июня. Визит, который вызвал тревогу Фанаре, потому что личности Кирилла и экспансионистские устремления имеет Русской Церкви. Сообщается он Real.gr Варфоломея постоянно в курсе, что происходит с государством Афон. Ориентировочный является то, что для посещения горы Афон, патриарх Московский вне министерства Иностранные взял отпуск от Вселенского Патриархата, к которым принадлежат монастырям.
Г-н Кирилл будет находиться в России-говорящих монастырь Святого Пантелеймона и посетить несколько монастырей, среди которых будет Ватопедского. Кроме того, его отношения с Москвой патриарх Ефрем более чем хорошо, и это было подтверждено в опеку настоятель монастыря, когда Предстоятель Русской Церкви публично поддержке его постоянные заявления, которые вызвали недовольство правительства. Это последовало за тур Ефремовым в России, которые переехали из города в город Святого Пояса.
Кроме того, управление и надзор за Святую Гору Афон, как ожидается, выпустить официальное приглашение Патриарху Московскому и президент России, чтобы посетить гору Афон в октябре, что Святая гора будет отмечать 100-летие включения греческого государства.
С государственными почестями
После Пальмы и дисциплины будет приветствовать церкви и государства Предстоятель Русской Церкви, которые останутся в стране в течение недели (1-7 июня). В это время у вас будет встреч с президентом, премьер-министром и архиепископа. Оба будут украшены Каролос Папульяс и Священного Синода и будет присутствовать на обеде, устроенном в честь Министерства иностранных дел.
Господа Иеронима и Кирилла будет synleitourgisoun Acharnon Святого Пантелеймона, а затем Московский Патриарх посетит русский-говорящих церкви в menidi. Вторник будет получен с особыми почестями принят митрополитом Салоники и вскоре мы отправится в горы Афон.
